Willkommen im Lichttal
Witamy w Dolinie Światła
Lieber Gast,
wir freuen uns, Dich auf unserer website begrüssen zu können. Es gibt viel zu sehen und zu lesen, auch einiges zu hören. Hier brauchst du für alles ein wenig Zeit! Zeit, die uns, wie wir zumeist glauben, fehlt oder die wir zu wenig haben. Dennoch hat aber jeder die gleiche Zeit zur Verfügung. Ob ich für etwas Zeit habe oder nicht, hängt also nicht von der Zeit ab, sondern einzig und allein von der Wichtigkeit, die ich einer Sache oder einem Umstand beimesse. Wir müssen wieder lernen, uns für die wichtigen Dinge des Lebens Zeit zu nehmen.
In diesem Sinne wünscht dir das Lichttal Team ausreichend Zeit für deine Reise durchs Lichttal - am besten aber persönlich!
KURSE - WORKSHOPS - EVENTWANDERUNGEN
KURSY - WARSZTATY - WĘDRÓWKI TEMATYCZNE
Lichttal / Dolina Światła
Maria & Josefus Zuchantke
Sady Górne 49
59-420 Bolków
Tel: 0048-75-6126785
0048-604-506637
0048-668-591721
Die Lichtwurzel/Korzeń Światła/Dioscorea batatas
Die Lichtwurzel – chinesisch Shanyao / Medizin der Berge – kommt ursprünglich aus Nordchina.
Korzeń Światła - w języku chińskim: lekarstwo gór - pochodzi pierwotnie z północnych Chin.
Sie wird seit Beginn der 90-er Jahre unter speziellen Bedingungen vor allem in Mitteleuropa kultiviert, dank der langjährigen Anbauversuche von Ralf Rößner. Dabei ist der gesamte Anbau nur in Handarbeit möglich.
Uprawiony jest od lat 90-tych w specjalnych warunkach w Środkowej Europie dzięki wieloletniej pracy badawczej Ralfa Rößnera.Cała jego uprawa wymaga ręcznej pracy.
Die Lichtwurzel ist sehr sensibel und je mehr Aufmerksamkeit und Zuwendung sie erhält, desto intensiver kann sie Sonnen- und Lichtenergie in ihrer Wurzel speichern. Diese Fähigkeit macht sie einzigartig in der Welt der Pflanzen.
Korzeń Światła szczególnie reaguje na sposób uprawy. Im więcej dostaje uwagi człowieka, tym bardziej jest w stanie magazynować energię światła (słońca) w swoim korzeniu, co stanowi unikalną właściwośią na świecie.
Durch unsere zunehmend sonnenlosen Arbeitsbedingungen - geschlossene Räume, technische Geräte - benötigen wir heute mehr denn je die Energien aus dem Sonnenlicht und die kosmischen Strahlungen für unser körperliches und seelisches Wohl.
Ponieważ pracujemy często w zamkniętych pomieszczeniach zdominowanych przez techniczne urządzenia, dlatego potrzebujemy coraz bardziej uzupełnienie brakującej energii światła i kosmicznego promieniowania dla zdrowego funkcjonowania ciała i duszy.
Durch den Verzehr der Lichtwurzel können wir uns diese fehlenden Energien jetzt täglich zuführen.
Spożywając Korzeń Światła, możemy dać sobie codziennie tej brakującej energii.
Im Lichttal kannst du erleben, wie das LICHT wächst - komm und wirke mit, dass die Lichtwurzel wächst.
W Dolinie Światła możesz zobaczyć i poznać w jaki sposób "wzrasta światło". Zapraszamy do współuczestnictwa i udziału w tym procesie.
Vom Himmel zur Erde/ Z nieba do ziemi
Druckversion